No se encontró una traducción exacta para الموعد الأصلي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الموعد الأصلي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Las negociaciones de Doha ya han superado el plazo original de tres años.
    وقد تجاوزت مفاوضات الدوحة فعلا الموعد النهائي الأصلي بثلاث سنوات.
  • Obviamente, no voy a asistir a la reunión.
    بدوا أنني لن أصل في موعد الحفلة
  • La prolongación de las negociaciones de Doha, cuyo plazo original ha vencido hace ya tres años, obliga a reflexionar sobre el modus operandi del sistema multilateral de comercio y la definición del sistema de comercio y su programa de negociaciones.
    ويستدعي طول الفترة التي استغرقتها مفاوضات الدوحة، حيث تجاوزت موعدها الأصلي بثلاثة أعوام، التفكير في أسلوب عمل النظام التجاري المتعدد الأطراف وتعريف نظام التجارة وجدول أعماله التفاوضي.
  • Covert Affairs 03x16 "Lady Stardust" www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    ? Covert Affairs 03x16 ? Lady Stardust November 20 ,2012 موعد البث الأصلي في
  • - =[ TheSubFactory ]= - Presenta:
    ? الدم الحقيقي مـ4ـ، حـ11ـ ? Soul of Fire روح النار موعد العرض الأصلي 4 سبتمبر 2011
  • *El cuerpo del Delito 3x06* - Ángel caído - www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    الجسد هو الدليل الموسم الثالث الحلقة السادسة "الملاك الساقط" موعد البث الأصلى 26/3/2013 ترجمة د/ محمد غنيم
  • El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas adoptó la decisión estratégica de dedicar el tema especial de su período de sesiones de 2005 a los pueblos indígenas y los objetivos de desarrollo del Milenio.
    • الجهة الداعية لاجتماعات الدورة المقبلة لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وموعد انعقادها
  • Lamentablemente, ha vencido el plazo original de enero de 2005 para finalizar la Ronda de Doha y no se ha avanzado mucho desde la concertación del Acuerdo Marco.
    ومما يؤسف له أن الموعد النهائي الأصلي لإكمال جولة الدوحة، الذي كان محددا بكانون الثاني/يناير 2005، قد انقضي دون تحقيق تقدم كبير منذ إبرام الاتفاق الإطاري.
  • Me encanta Mike y Molly, pero Burt rompió el vídeo matando una araña, así que si el espectáculo se termina y yo no hago una pequeña actuación por mi parte.
    " انا احب مسلسل " ماك و مولي ولكن بيرت كسر جهاز تشغيل الفيديو وهو يحاول قتل عنكبوت لذذا قرب موعد مسلسل وانا لم اصل للنشوة في الجنس بعد
  • Aunque ha transcurrido el plazo fijado originalmente para concluir la ronda —enero de 2005—, están en curso negociaciones sobre las modalidades que habrán de convenirse en la sexta Conferencia Ministerial de la OMC, que tendrá lugar en Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) en diciembre de 2005, con el propósito de concluir la ronda en 2006.
    وعلى الرغم من انقضاء الموعد النهائي الأصلي المحدد في كانون الثاني/يناير 2005 لاختتام أعمال الجولة، فإن المفاوضات جارية بشأن الوسائل التي سيتفق عليها في الاجتماع الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية الذي سيُعقد في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، في كانون الثاني/يناير 2005، بنيّة اختتام الجولة بحلول سنة 2006.